Có rất nhiều cách để đáp lại một yêu cầu.

"Không được" là từ chối, "được" là đồng ý và cho phép, dù là câu trả lời nào cũng thể hiện rõ lập trường.

Nhưng câu "thôi vậy" kia, lọt vào tai giữa màn tuyết rơi gió gào, lại có vẻ lạ lùng đến lạ.

Bởi vì tuy câu nói này cũng mang ý nghĩa từ chối, nhưng dường như lại chứa đựng nhiều sự bất đắc dĩ hơn so với "không được".